Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
diff-multi-sameuser (Discusión) (Traducir)	({{PLURAL:$1\|Una revisión intermedia\|$1 revisiones intermedias}} por el mismo usuario no mostrado)
difference-missing-revision (Discusión) (Traducir)	No {{PLURAL:$2\|se ha encontrado\|se han encontrado}} {{PLURAL:$2\|una revisión\|$2 revisiones}} de esta diferencia ($1). Esto suele deberse a seguir un enlace obsoleto hacia una página que ya ha sido borrada. Los detalles pueden encontrarse en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrado].
difference-multipage (Discusión) (Traducir)	(Diferencia entre las páginas)
difference-title (Discusión) (Traducir)	Diferencia entre revisiones de «$1»
difference-title-multipage (Discusión) (Traducir)	Diferencia entre las páginas «$1» y «$2»
directorycreateerror (Discusión) (Traducir)	No se pudo crear el directorio «$1».
disclaimerpage (Discusión) (Traducir)	Project:Limitación general de responsabilidad
disclaimers (Discusión) (Traducir)	Aviso legal
djvu_no_xml (Discusión) (Traducir)	Imposible obtener XML para el archivo DjVu
djvu_page_error (Discusión) (Traducir)	Página DjVu fuera de rango
double-redirect-fixed-maintenance (Discusión) (Traducir)	Corrigiendo la doble redirección desde [[$1]] a [[$2]].
double-redirect-fixed-move (Discusión) (Traducir)	[[$1]] ha sido trasladado, ahora es una redirección a [[$2]]
double-redirect-fixer (Discusión) (Traducir)	Corrector de redirecciones
doubleredirects (Discusión) (Traducir)	Redirecciones dobles
doubleredirects-summary (Discusión) (Traducir)
doubleredirectstext (Discusión) (Traducir)	Esta página contiene una lista de páginas que redirigen a otras páginas de redirección. Cada fila contiene enlaces a la segunda y tercera redirección, así como la primera línea de la segunda redirección, en la que usualmente se encontrará el artículo «real» al que la primera redirección debería apuntar. Las entradas <del>tachadas</del> han sido resueltas.
download (Discusión) (Traducir)	descargar
duplicate-defaultsort (Discusión) (Traducir)	'''Atención:''' La clave de ordenamiento predeterminada «$2» anula la clave de ordenamiento anterior «$1».
duplicatesoffile (Discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1\|El siguiente archivo es un duplicado\|Los siguientes $1 archivos son duplicados}} de éste ([[Special:FileDuplicateSearch/$2\|más detalles]]):
duration-centuries (Discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1\|siglo\|siglos}}
duration-days (Discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1\|día\|días}}
duration-decades (Discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1\|década\|décadas}}
duration-hours (Discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1\|hora\|horas}}
duration-millennia (Discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1\|milenio\|milenios}}
duration-minutes (Discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1\|minuto\|minutos}}
duration-seconds (Discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1\|segundo\|segundos}}
duration-weeks (Discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1\|semana\|semanas}}
duration-years (Discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1\|año\|años}}
eauthentsent (Discusión) (Traducir)	Se ha enviado un correo electrónico de confirmación a la dirección especificada. Antes de que se envíe cualquier otro correo a la cuenta tienes que seguir las instrucciones enviadas en el mensaje para así confirmar que la dirección te pertenece.
edit (Discusión) (Traducir)	Editar
edit-already-exists (Discusión) (Traducir)	No se pudo crear una página nueva. Ya existe.
edit-conflict (Discusión) (Traducir)	Conflicto de edición.
edit-gone-missing (Discusión) (Traducir)	No se pudo actualizar la página. Parece que ha sido borrada.
edit-hook-aborted (Discusión) (Traducir)	Edición cancelada por la extensión. No se aportaron explicaciones.
edit-local (Discusión) (Traducir)	Editar descripción local
edit-no-change (Discusión) (Traducir)	Se ignoró tu revisión, porque no se hizo ningún cambio al texto.
edit_form_incomplete (Discusión) (Traducir)	'''Algunas partes del formulario de edición no llegaron al servidor, comprueba que tus ediciones están intactas e inténtalo de nuevo'''.
editcomment (Discusión) (Traducir)	El resumen de la edición fue: ''«$1»''.
editconflict (Discusión) (Traducir)	Conflicto de edición: $1
editfont-default (Discusión) (Traducir)	Predeterminado del navegador
editfont-monospace (Discusión) (Traducir)	Tipo de letra monoespaciado
editfont-sansserif (Discusión) (Traducir)	Tipo de letra de palo seco
editfont-serif (Discusión) (Traducir)	Tipo de letra con serifas
editfont-style (Discusión) (Traducir)	Estilo de tipografía del área de edición:
edithelp (Discusión) (Traducir)	Ayuda de edición
edithelppage (Discusión) (Traducir)	https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages
editing (Discusión) (Traducir)	Editar $1
editingcomment (Discusión) (Traducir)	Editar $1 (sección nueva)
editinginterface (Discusión) (Traducir)	'''Aviso:''' Estás editando una página usada para proporcionar el texto de la interfaz para el software. Los cambios en esta página afectarán a la apariencia de la interfaz para los demás usuarios de este wiki. Para añadir o cambiar las traducciones, por favor considera usar [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de localización de MediaWiki.
editingold (Discusión) (Traducir)	'''Aviso: Estás editando una versión antigua de esta página.''' Si la guardas, se perderán los cambios realizados desde esta revisión.