Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
mypage (Discusión) (Traducir)	Página
mypreferences (Discusión) (Traducir)	Preferencias
mypreferencesprotected (Discusión) (Traducir)	No tienes permiso para editar tus preferencias.
myprivateinfoprotected (Discusión) (Traducir)	No tienes permiso para editar tu información privada.
mytalk (Discusión) (Traducir)	Discusión
mywatchlist (Discusión) (Traducir)	Lista de seguimiento
namespace (Discusión) (Traducir)	Espacio de nombres:
namespace_association (Discusión) (Traducir)	Espacio de nombres asociado
namespaceprotected (Discusión) (Traducir)	No tienes permiso para editar las páginas del espacio de nombres '''$1'''.
namespaces (Discusión) (Traducir)	Espacios de nombres
namespacesall (Discusión) (Traducir)	todos
nav-login-createaccount (Discusión) (Traducir)	Iniciar sesión / crear cuenta
navigation (Discusión) (Traducir)	Navegación
navigation-heading (Discusión) (Traducir)	Menú de navegación
nbytes (Discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1\|byte\|bytes}}
ncategories (Discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1\|categoría\|categorías}}
nchanges (Discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1\|cambio\|cambios}}
newarticle (Discusión) (Traducir)	(Nuevo)
newarticletext (Discusión) (Traducir)	Has seguido un enlace a una página que aún no existe. Para crear esta página, escribe en el campo a continuación. Para más información, consulta la [$1 página de ayuda]. Si llegaste aquí por error, vuelve a la página anterior.
newarticletextanon (Discusión) (Traducir)	{{int:newarticletext\|$1}}
newimages (Discusión) (Traducir)	Galería de imágenes nuevas
newimages-label (Discusión) (Traducir)	Nombre del fichero (o una parte):
newimages-legend (Discusión) (Traducir)	Nombre del fichero
newimages-summary (Discusión) (Traducir)	Esta página especial muestra una galería de los últimos archivos subidos.
newmessagesdifflinkplural (Discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1\|último cambio\|999=últimos cambios}}
newmessageslinkplural (Discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1\|un mensaje nuevo\|999=mensajes nuevos}}
newpage (Discusión) (Traducir)	Página nueva
newpageletter (Discusión) (Traducir)	N
newpages (Discusión) (Traducir)	Páginas nuevas
newpages-summary (Discusión) (Traducir)
newpages-username (Discusión) (Traducir)	Nombre de usuario
newpassword (Discusión) (Traducir)	Contraseña nueva:
newsectionheaderdefaultlevel (Discusión) (Traducir)	== $1 ==
newsectionsummary (Discusión) (Traducir)	Sección nueva: /* $1 */
newtalkseparator (Discusión) (Traducir)	,
newtitle (Discusión) (Traducir)	A título nuevo:
newuserlog-autocreate-entry (Discusión) (Traducir)	Account created automatically
newuserlog-create-entry (Discusión) (Traducir)	New user account
newuserlog-create2-entry (Discusión) (Traducir)	created new account $1
newuserlogpage (Discusión) (Traducir)	Registro de creación de usuarios
newuserlogpagetext (Discusión) (Traducir)	Este es un registro de creación de usuarios.
newwindow (Discusión) (Traducir)	(se abre en una ventana nueva)
next (Discusión) (Traducir)	sig
nextdiff (Discusión) (Traducir)	Edición siguiente →
nextn (Discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1\|$1}} siguientes
nextn-title (Discusión) (Traducir)	Próximos $1 {{PLURAL:$1\|resultado\|resultados}}
nextpage (Discusión) (Traducir)	Siguiente página ($1)
nextrevision (Discusión) (Traducir)	Revisión siguiente →
nimagelinks (Discusión) (Traducir)	Usado en {{PLURAL:$1\|una página\|$1 páginas}}
ninterwikis (Discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1\|interwiki\|interwikis}}