Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
protect-title (Discusión) (Traducir)	Cambiando el nivel de protección de «$1»
protect-title-notallowed (Discusión) (Traducir)	Ver el nivel de protección de «$1»
protect-unchain-permissions (Discusión) (Traducir)	Desbloquear opciones de protección adicionales
protect_change (Discusión) (Traducir)	cambiar
protect_expiry_invalid (Discusión) (Traducir)	Tiempo de caducidad incorrecto.
protect_expiry_old (Discusión) (Traducir)	El tiempo de expiración está en el pasado.
protectcomment (Discusión) (Traducir)	Motivo:
protectedarticle (Discusión) (Traducir)	protegió «[[$1]]»
protectedinterface (Discusión) (Traducir)	Esta página proporciona el texto de la interfaz del software en este wiki, y está protegida para prevenir el abuso. Para agregar o cambiar las traducciones para todos los wikis, por favor, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de localización de MediaWiki.
protectedpage (Discusión) (Traducir)	Página protegida
protectedpagemovewarning (Discusión) (Traducir)	'''Advertencia:''' Esta página ha sido bloqueada de tal manera que solamente usuarios con privilegios de administrador puedan trasladarla. A continuación se muestra la última entrada de registro para referencia:
protectedpages (Discusión) (Traducir)	Páginas protegidas
protectedpages-cascade (Discusión) (Traducir)	Sólo protecciones en cascada
protectedpages-expiry (Discusión) (Traducir)	Expira
protectedpages-indef (Discusión) (Traducir)	Sólo protecciones indefinidas
protectedpages-noredirect (Discusión) (Traducir)	Ocultar redirecciones
protectedpages-page (Discusión) (Traducir)	Página
protectedpages-params (Discusión) (Traducir)	Parámetros de protección
protectedpages-performer (Discusión) (Traducir)	Protección de usuario
protectedpages-reason (Discusión) (Traducir)	Motivo
protectedpages-summary (Discusión) (Traducir)	Esta página enumera las páginas existentes que actualmente están protegidas. Para obtener una lista de títulos que están protegidos desde su creación, véase [[{{#special:ProtectedTitles}}\|{{int:protectedtitles}}]].
protectedpages-timestamp (Discusión) (Traducir)	Fecha y hora
protectedpages-unknown-performer (Discusión) (Traducir)	Usuario desconocido
protectedpages-unknown-reason (Discusión) (Traducir)	—
protectedpages-unknown-timestamp (Discusión) (Traducir)	Desconocido
protectedpagesempty (Discusión) (Traducir)	Actualmente no hay ninguna página protegida con esos parámetros.
protectedpagetext (Discusión) (Traducir)	Esta página ha sido protegida para evitar su edición u otras acciones.
protectedpagewarning (Discusión) (Traducir)	'''Aviso: Esta página ha sido protegida de manera que solo usuarios con permisos de administrador puedan editarla.''' A continuación se muestra la última entrada de registro para referencia:
protectedtitles (Discusión) (Traducir)	Títulos protegidos
protectedtitles-summary (Discusión) (Traducir)	Esta página enumera títulos que actualmente están protegidos desde su creación. Para una lista de las páginas existentes que están protegidos, véase [[{{#special:ProtectedPages}}\|{{int:protectedpages}}]].
protectedtitlesempty (Discusión) (Traducir)	Actualmente no existen entradas protegidas con esos parámetros.
protectexpiry (Discusión) (Traducir)	Caducidad:
protectlogpage (Discusión) (Traducir)	Registro de protección
protectlogtext (Discusión) (Traducir)	Abajo se presenta una lista de protección y desprotección de página. Véase [[Special:ProtectedPages\|la lista de páginas protegidas]] para ver las protecciones activas en páginas.
protectthispage (Discusión) (Traducir)	Proteger esta página
proxyblocker (Discusión) (Traducir)	Bloqueador de proxies
proxyblockreason (Discusión) (Traducir)	Su dirección IP ha sido bloqueada porque es un proxy abierto. Por favor, contacte con su proveedor de servicios de Internet o con su servicio de asistencia técnica e infórmeles de este grave problema de seguridad.
pt-createaccount (Discusión) (Traducir)	Crear una cuenta
pt-login (Discusión) (Traducir)	Iniciar sesión
pt-login-button (Discusión) (Traducir)	Iniciar sesión
pt-userlogout (Discusión) (Traducir)	Cerrar sesión
pubmedurl (Discusión) (Traducir)	//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract
qbbrowse (Discusión) (Traducir)	Navegar
qbedit (Discusión) (Traducir)	Editar
qbfind (Discusión) (Traducir)	Buscar
qbmyoptions (Discusión) (Traducir)	Mis páginas
qbpageoptions (Discusión) (Traducir)	Opciones de página
querypage-disabled (Discusión) (Traducir)	Esta página especial está deshabilitada por motivos de rendimiento.
querypage-no-updates (Discusión) (Traducir)	Actualmente las actualizaciones de esta página están desactivadas. Estos datos no serán actualizados a corto plazo.
quotation-marks (Discusión) (Traducir)	«$1»