Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
revdelete-nooldid-title (Discusión) (Traducir)	No hay revisión destino
revdelete-offender (Discusión) (Traducir)	Autor de la revisión:
revdelete-only-restricted (Discusión) (Traducir)	Error ocultando el item de fecha $2, $1: no puedes suprimir elementos de vista de los administradores sin seleccionar asímismo una de las otras opciones de visibilidad.
revdelete-otherreason (Discusión) (Traducir)	Otro motivo:
revdelete-radio-same (Discusión) (Traducir)	(no cambiar)
revdelete-radio-set (Discusión) (Traducir)	Oculta
revdelete-radio-unset (Discusión) (Traducir)	Visible
revdelete-reason-dropdown (Discusión) (Traducir)	Razones de borrado comunes * Violación a los derechos de autor Comentario o información personal inapropiados Nombre de usuario inapropiado ** Información potencialmente injuriosa o calumniante
revdelete-reasonotherlist (Discusión) (Traducir)	Otro motivo
revdelete-restricted (Discusión) (Traducir)	restricciones para administradores aplicadas
revdelete-selected-file (Discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1\|Selected file version\|Selected file versions}} of [[:$2]]:
revdelete-selected-text (Discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1\|Selected revision\|Selected revisions}} of [[:$2]]:
revdelete-show-file-confirm (Discusión) (Traducir)	¿Quieres ver la revisión borrada del archivo «<nowiki>$1</nowiki>» del $2 a las $3?
revdelete-show-file-submit (Discusión) (Traducir)	Sí
revdelete-show-no-access (Discusión) (Traducir)	Error mostrando el objeto de fecha $2, $1: este objeto ha sido marcado como "restringido". No tiene acceso a él.
revdelete-submit (Discusión) (Traducir)	Aplicar a {{PLURAL:$1\|la revisión seleccionada\|las revisiones seleccionadas}}
revdelete-success (Discusión) (Traducir)	'''La visibilidad de revisiones ha sido cambiada correctamente.'''
revdelete-summary (Discusión) (Traducir)	edit summary
revdelete-summary-hid (Discusión) (Traducir)	resumen de edición oculto
revdelete-summary-unhid (Discusión) (Traducir)	resumen de edición mostrado
revdelete-suppress (Discusión) (Traducir)	Suprimir datos a los administradores así como al resto
revdelete-suppress-text (Discusión) (Traducir)	La herramienta de supresión '''solo''' debería usarse en los siguientes casos: * información potencialmente injuriosa o calumniante. * información personal inapropiada, tal como: *: ''nombres, domicilios, números de teléfono, números de la seguridad social e información análoga.''
revdelete-text-file (Discusión) (Traducir)	Las versiones de los archivos eliminados aún aparecerán en el historial del archivo, pero partes de su contenido serán inaccesibles para el público.
revdelete-text-others (Discusión) (Traducir)	Otros administradores en {{SITENAME}} aun serán capaces de acceder a los contenidos ocultos y pueden restaurarlos a través de esta interfaz, a menos que se establezcan restricciones adicionales.
revdelete-text-text (Discusión) (Traducir)	Las revisiones eliminadas aún aparecerán en el historial de la página, pero parte de su contenido será inaccesible para el público.
revdelete-uname (Discusión) (Traducir)	username
revdelete-uname-hid (Discusión) (Traducir)	nombre de usuario ocultado
revdelete-uname-unhid (Discusión) (Traducir)	nombre de usuario mostrado
revdelete-unhid (Discusión) (Traducir)	unhid $1
revdelete-unrestricted (Discusión) (Traducir)	restricciones para administradores eliminadas
revdelete-unsuppress (Discusión) (Traducir)	Eliminar restricciones de revisiones restauradas
reverted (Discusión) (Traducir)	Revertido a una revisión anterior
revertmerge (Discusión) (Traducir)	Deshacer fusión
revertmove (Discusión) (Traducir)	revertir
revertpage (Discusión) (Traducir)	Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/$2\|$2]] ([[User talk:$2\|disc.]]) a la última edición de [[User:$1\|$1]]
revertpage-nouser (Discusión) (Traducir)	Revertidas las ediciones hechas por un usuario oculto a la última revisión hecha por [[User:$1\|$1]]
revision-info (Discusión) (Traducir)	Revisión a fecha de $1; $2
revision-info-current (Discusión) (Traducir)	-
revision-nav (Discusión) (Traducir)	($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6)
revisionasof (Discusión) (Traducir)	Revisión de $1
revisiondelete (Discusión) (Traducir)	Borrar/restaurar revisiones
rfcurl (Discusión) (Traducir)	//tools.ietf.org/html/rfc$1
right-apihighlimits (Discusión) (Traducir)	Tener límites más altos de peticiones a través del API
right-autoconfirmed (Discusión) (Traducir)	No ser afectado por los límites de frecuencia basados en el IP
right-autopatrol (Discusión) (Traducir)	Marcar como patrulladas sus ediciones automáticamente
right-bigdelete (Discusión) (Traducir)	Borrar páginas con historiales grandes
right-block (Discusión) (Traducir)	Bloquear a otros usuarios para que no editen
right-blockemail (Discusión) (Traducir)	Bloquear a un usuario para que no pueda mandar correos electrónicos
right-bot (Discusión) (Traducir)	Ser tratado como un programa automático
right-browsearchive (Discusión) (Traducir)	Buscar páginas borradas