Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
blocked-mailpassword (Discusión) (Traducir)	Tu dirección IP está bloqueada, y no se te permite el uso de la función de recuperación de contraseñas para prevenir abusos.
blocked-notice-logextract (Discusión) (Traducir)	Este usuario está actualmente bloqueado. La última entrada del registro de bloqueos se proporciona debajo para mayor referencia:
blockednoreason (Discusión) (Traducir)	no se ha especificado el motivo
blockedtext (Discusión) (Traducir)	'''Tu nombre de usuario o dirección IP ha sido bloqueada.''' El bloqueo fue hecho por $1. La razón dada es ''$2''. * Inicio del bloqueo: $8 * Caducidad del bloqueo: $6 * Bloqueo destinado a: $7 Puedes contactar con $1 u otro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\|administrador]] para discutir el bloqueo. No puedes utilizar la función «enviar correo electrónico a este usuario» a menos que tengas una dirección de correo electrónico válida registrada en tus [[Special:Preferences\|preferencias de usuario]] y que el bloqueo no haya inhabilitado esta función. Tu dirección IP actual es $3, y el identificador del bloqueo es #$5. Por favor incluye todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que hagas.
blockedtitle (Discusión) (Traducir)	El usuario está bloqueado
blockip (Discusión) (Traducir)	Bloquear usuario
blockip-legend (Discusión) (Traducir)	Bloquear usuario
blockipsuccesssub (Discusión) (Traducir)	Bloqueo realizado con éxito
blockipsuccesstext (Discusión) (Traducir)	"[[Special:Contributions/$1\|$1]]" ha sido bloqueado.<br /> Véase la [[Special:BlockList\|lista de bloqueos]] para revisarlo.
blockiptext (Discusión) (Traducir)	Usa el siguiente formulario para bloquear el acceso de escritura desde una dirección IP específica o nombre de usuario. Esto debería hacerse sólo para prevenir vandalismos, y de acuerdo a las [[{{MediaWiki:Policy-url}}\|políticas]]. Explica la razón específica del bloqueo (por ejemplo, citando las páginas en particular que han sido objeto de vandalismo).
blocklink (Discusión) (Traducir)	bloquear
blocklist (Discusión) (Traducir)	Usuarios bloqueados
blocklist-addressblocks (Discusión) (Traducir)	Ocultar bloqueos de una sola dirección IP
blocklist-by (Discusión) (Traducir)	Administrador bloqueante
blocklist-expiry (Discusión) (Traducir)	Caduca
blocklist-nousertalk (Discusión) (Traducir)	no puede editar su propia página de discusión
blocklist-params (Discusión) (Traducir)	Parámetros de bloqueo
blocklist-rangeblocks (Discusión) (Traducir)	Ocultar bloqueos de rango
blocklist-reason (Discusión) (Traducir)	Motivo
blocklist-summary (Discusión) (Traducir)
blocklist-target (Discusión) (Traducir)	Destino
blocklist-tempblocks (Discusión) (Traducir)	Ocultar bloqueos temporales
blocklist-timestamp (Discusión) (Traducir)	Fecha y hora
blocklist-userblocks (Discusión) (Traducir)	Ocultar bloqueos de cuenta
blocklog-showlog (Discusión) (Traducir)	Este usuario ha sido bloqueado previamente. Debajo se provee el registro de bloqueos para mayor referencia:
blocklog-showsuppresslog (Discusión) (Traducir)	Este usuario ha sido bloqueado y ocultado. Se provee el registro de supresiones para más detalle:
blocklogentry (Discusión) (Traducir)	bloqueó a [[$1]] $3 durante un plazo de $2
blocklogpage (Discusión) (Traducir)	Registro de bloqueos
blocklogtext (Discusión) (Traducir)	Esto es un registro de acciones de bloqueo y desbloqueo de usuarios. Las direcciones IP bloqueadas automáticamente no aparecen aquí. Consulta la [[Special:BlockList\|lista de bloqueos]] para ver la lista de bloqueos y prohibiciones de operar en vigor.
bold_sample (Discusión) (Traducir)	Texto en negrita
bold_tip (Discusión) (Traducir)	Texto en negrita
booksources (Discusión) (Traducir)	Fuentes de libros
booksources-go (Discusión) (Traducir)	Ir
booksources-invalid-isbn (Discusión) (Traducir)	El número de ISBN no parece ser válido; comprueba los errores copiándolo de la fuente original.
booksources-isbn (Discusión) (Traducir)	ISBN:
booksources-search-legend (Discusión) (Traducir)	Buscar fuentes de libros
booksources-summary (Discusión) (Traducir)
booksources-text (Discusión) (Traducir)	Abajo hay una lista de enlaces a otros sitios que venden libros nuevos y usados, puede que contengan más información sobre los libros que estás buscando.
boteditletter (Discusión) (Traducir)	b
brackets (Discusión) (Traducir)	[$1]
broken-file-category (Discusión) (Traducir)	Páginas con enlaces rotos a archivos
broken-file-category-desc (Discusión) (Traducir)	Category added if the page contains a broken file link (a link to embed a file when the file does not exist).
brokenredirects (Discusión) (Traducir)	Redirecciones incorrectas
brokenredirects-delete (Discusión) (Traducir)	borrar
brokenredirects-edit (Discusión) (Traducir)	editar
brokenredirects-summary (Discusión) (Traducir)
brokenredirectstext (Discusión) (Traducir)	Las siguientes redirecciones enlazan a páginas que no existen:
bydate (Discusión) (Traducir)	por fecha
cachedspecial-refresh-now (Discusión) (Traducir)	Ver lo más reciente.
cachedspecial-viewing-cached-ts (Discusión) (Traducir)	Está viendo una versión en caché de esta página, que puede no estar completamente actualizada.