Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
createacct-benefit-body2 (Discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1\|página\|páginas}}
createacct-benefit-body3 (Discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1\|colaborador reciente\|colaboradores recientes}}
createacct-benefit-head1 (Discusión) (Traducir)	{{NUMBEROFEDITS}}
createacct-benefit-head2 (Discusión) (Traducir)	{{NUMBEROFARTICLES}}
createacct-benefit-head3 (Discusión) (Traducir)	{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}
createacct-benefit-heading (Discusión) (Traducir)	{{SITENAME}} es hecha por gente como tú.
createacct-benefit-icon1 (Discusión) (Traducir)	icon-edits
createacct-benefit-icon2 (Discusión) (Traducir)	icon-pages
createacct-benefit-icon3 (Discusión) (Traducir)	icon-contributors
createacct-captcha (Discusión) (Traducir)	Comprobación de seguridad
createacct-email-ph (Discusión) (Traducir)	Escribe tu dirección de correo electrónico
createacct-emailoptional (Discusión) (Traducir)	Dirección de correo electrónico (opcional)
createacct-emailrequired (Discusión) (Traducir)	Dirección de correo electrónico
createacct-error (Discusión) (Traducir)	Error al crear la cuenta
createacct-helpusername (Discusión) (Traducir)
createacct-imgcaptcha-help (Discusión) (Traducir)
createacct-imgcaptcha-ph (Discusión) (Traducir)	Escribe el texto de arriba
createacct-join (Discusión) (Traducir)	Introduce tus datos debajo.
createacct-realname (Discusión) (Traducir)	Nombre real (opcional)
createacct-reason (Discusión) (Traducir)	Motivo
createacct-reason-ph (Discusión) (Traducir)	Por qué estás creando otra cuenta
createacct-submit (Discusión) (Traducir)	Crea tu cuenta
createacct-yourpassword-ph (Discusión) (Traducir)	Escribe una contraseña
createacct-yourpasswordagain (Discusión) (Traducir)	Confirma la contraseña
createacct-yourpasswordagain-ph (Discusión) (Traducir)	Repite la contraseña
created (Discusión) (Traducir)	creada
creating (Discusión) (Traducir)	Crear la página $1
creditspage (Discusión) (Traducir)	Créditos de la página
cur (Discusión) (Traducir)	act
currentevents (Discusión) (Traducir)	Actualidad
currentevents-url (Discusión) (Traducir)	Project:Actualidad
currentrev (Discusión) (Traducir)	Revisión actual
currentrev-asof (Discusión) (Traducir)	Última revisión de $1
currentrevisionlink (Discusión) (Traducir)	Revisión actual
customcssprotected (Discusión) (Traducir)	No tienes permiso para editar esta página CSS, porque contiene configuraciones personales de otro usuario.
customjsprotected (Discusión) (Traducir)	No tienes permiso para editar esta página JavaScript, porque contiene configuraciones personales de otro usuario.
databaseerror (Discusión) (Traducir)	Error de la base de datos
databaseerror-error (Discusión) (Traducir)	Error: $1
databaseerror-function (Discusión) (Traducir)	Función: $1
databaseerror-query (Discusión) (Traducir)	Consulta: $1
databaseerror-text (Discusión) (Traducir)	Se ha producido un error en la base de datos. Esto puede indicar un bug en el software.
databaseerror-textcl (Discusión) (Traducir)	Se ha producido un error en la base de datos.
databasenotlocked (Discusión) (Traducir)	La base de datos no está bloqueada.
datedefault (Discusión) (Traducir)	Sin preferencia
days (Discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1\|un día\|$1 días}}
days-abbrev (Discusión) (Traducir)	$1d
dberr-again (Discusión) (Traducir)	Prueba a recargar dentro de unos minutos.
dberr-cachederror (Discusión) (Traducir)	La siguiente es una página guardada de la página solicitada, y puede no estar actualizada.
dberr-header (Discusión) (Traducir)	Este wiki tiene un problema
dberr-info (Discusión) (Traducir)	(No se puede contactar con la base de datos del servidor: $1)