Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
dberr-info-hidden (Discusión) (Traducir)	(No se puede contactar con la base de datos del servidor)
dberr-outofdate (Discusión) (Traducir)	Ten en cuenta que su índice de nuestro contenido puede estar desactualizado.
dberr-problems (Discusión) (Traducir)	Lo sentimos. Este sitio está experimentando dificultades técnicas.
dberr-usegoogle (Discusión) (Traducir)	Mientras tanto puedes probar buscando a través de Google.
deadendpages (Discusión) (Traducir)	Páginas sin salida
deadendpages-summary (Discusión) (Traducir)
deadendpagestext (Discusión) (Traducir)	Las siguientes páginas no enlazan a otras páginas de {{SITENAME}}.
dec (Discusión) (Traducir)	dic
december (Discusión) (Traducir)	diciembre
december-date (Discusión) (Traducir)	$1 de diciembre
december-gen (Discusión) (Traducir)	diciembre
default (Discusión) (Traducir)	predeterminado
defaultmessagetext (Discusión) (Traducir)	Texto de mensaje predeterminado
defaultns (Discusión) (Traducir)	De lo contrario, buscar en estos espacios de nombres:
defemailsubject (Discusión) (Traducir)	Correo electrónico enviado por el usuario «$1» desde {{SITENAME}}
delete (Discusión) (Traducir)	Borrar
delete-confirm (Discusión) (Traducir)	Borrar «$1»
delete-edit-reasonlist (Discusión) (Traducir)	Editar razones de borrado
delete-hook-aborted (Discusión) (Traducir)	La modificación que intentaste hacer fue cancelada por un gancho de extensión. No hay explicación disponible.
delete-legend (Discusión) (Traducir)	Borrar
delete-toobig (Discusión) (Traducir)	Esta página tiene un historial muy grande, con más de $1 {{PLURAL:$1\|revisión\|revisiones}}. Borrar este tipo de páginas ha sido restringido para prevenir posibles problemas en {{SITENAME}}.
delete-warning-toobig (Discusión) (Traducir)	Esta página tiene un historial de más de $1 {{PLURAL:$1\|revisión\|revisiones}}. Eliminarla puede perturbar las operaciones de la base de datos de {{SITENAME}}. Ten cuidado al borrar.
delete_and_move (Discusión) (Traducir)	Borrar y trasladar
delete_and_move_confirm (Discusión) (Traducir)	Sí, borrar la página
delete_and_move_reason (Discusión) (Traducir)	Borrada para trasladar [[$1]]
delete_and_move_text (Discusión) (Traducir)	==Se necesita borrado== La página de destino ("[[:$1]]") ya existe. ¿Quiere borrarla para permitir al traslado?
deletecomment (Discusión) (Traducir)	Motivo:
deletedarticle (Discusión) (Traducir)	deleted "[[$1]]"
deletedcontributions (Discusión) (Traducir)	Contribuciones borradas de usuario
deletedcontributions-summary (Discusión) (Traducir)
deletedcontributions-title (Discusión) (Traducir)	Contribuciones borradas de usuario
deletedhist (Discusión) (Traducir)	Historial borrado
deletedrevision (Discusión) (Traducir)	Borrada revisión antigua $1
deletedtext (Discusión) (Traducir)	«$1» ha sido borrado. Véase $2 para un registro de los borrados recientes.
deletedwhileediting (Discusión) (Traducir)	'''Aviso''': ¡Esta página fue borrada después de que usted empezara a editar!
deleteotherreason (Discusión) (Traducir)	Otro motivo:
deletepage (Discusión) (Traducir)	Borrar esta página
deletereason-dropdown (Discusión) (Traducir)	Razones comunes de borrado * Spam Vandalismo Violación de copyright A petición del mismo autor Redirección incorrecta
deletereasonotherlist (Discusión) (Traducir)	Otro motivo
deletethispage (Discusión) (Traducir)	Borrar esta página
deleting-backlinks-warning (Discusión) (Traducir)	'''Advertencia:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}\|Otras páginas]] enlazan o transcluyen la página que vas a eliminar.
deletionlog (Discusión) (Traducir)	registro de borrados
dellogpage (Discusión) (Traducir)	Registro de borrados
dellogpagetext (Discusión) (Traducir)	A continuación se muestra una lista de los borrados más recientes.
descending_abbrev (Discusión) (Traducir)	desc
destfilename (Discusión) (Traducir)	Nombre del archivo de destino:
diff (Discusión) (Traducir)	dif
diff-empty (Discusión) (Traducir)	(Sin diferencias)
diff-multi-manyusers (Discusión) (Traducir)	(No se {{PLURAL:$1\|muestra una edición intermedia\|muestran $1 ediciones intermedias}} de {{PLURAL:$2\|un usuario\|$2 usuarios}})
diff-multi-otherusers (Discusión) (Traducir)	(No se {{PLURAL:$1\|muestra una edición intermedia\|muestran $1 ediciones intermedias}} de {{PLURAL:$2\|un usuario\|$2 usuarios}})