Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
expand_templates_generate_rawhtml (Discusión) (Traducir)	Mostrar HTML en crudo
expand_templates_generate_xml (Discusión) (Traducir)	Mostrar el árbol XML.
expand_templates_html_output (Discusión) (Traducir)	Salida HTML en crudo
expand_templates_input (Discusión) (Traducir)	Texto a expandir:
expand_templates_intro (Discusión) (Traducir)	Esta página especial toma un texto wiki y expande todas sus plantillas recursivamente. También expande las funciones sintácticas como <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, y variables como <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. De hecho, expande casi cualquier cosa que esté entre llaves dobles.
expand_templates_ok (Discusión) (Traducir)	Aceptar
expand_templates_output (Discusión) (Traducir)	Resultado:
expand_templates_preview (Discusión) (Traducir)	Previsualización
expand_templates_remove_comments (Discusión) (Traducir)	Eliminar comentarios (<!-- ... -->)
expand_templates_remove_nowiki (Discusión) (Traducir)	Suprimir <nowiki> etiquetas en resultado
expand_templates_title (Discusión) (Traducir)	Título de la página, útil para expandir {{PAGENAME}} o similares
expand_templates_xml_output (Discusión) (Traducir)	Salida XML
expandtemplates (Discusión) (Traducir)	Expandir plantillas
expansion-depth-exceeded-category (Discusión) (Traducir)	Páginas donde se supera la profundidad de expansión
expansion-depth-exceeded-warning (Discusión) (Traducir)	Página que ha superado la profundidad de expansión
expensive-parserfunction-category (Discusión) (Traducir)	Páginas con llamadas a funciones sintácticas demasiado costosas
expensive-parserfunction-category-desc (Discusión) (Traducir)	Too many expensive parser functions (like <code>#ifexist</code>) included on a page. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].
expensive-parserfunction-warning (Discusión) (Traducir)	Aviso: Esta página contiene demasiadas llamadas a funciones sintácticas costosas (#ifexist: y similares) Tiene {{PLURAL:$1\|una llamada\|$1 llamadas}}, pero debería tener menos de $2.
expiringblock (Discusión) (Traducir)	expira el $1 a las $2
explainconflict (Discusión) (Traducir)	Alguien más ha cambiado esta página desde que empezaste a editarla. El área de texto superior contiene el texto de la página como existe actualmente. Tus cambios se muestran en el área de texto inferior. Si quieres grabar tus cambios, has de trasladarlos al área superior. '''Sólo''' el texto en el área de texto superior será grabado cuando pulses «{{int:savearticle}}».
export (Discusión) (Traducir)	Exportar páginas
export-addcat (Discusión) (Traducir)	Añadir
export-addcattext (Discusión) (Traducir)	Añadir páginas desde la categoría:
export-addns (Discusión) (Traducir)	Agregar
export-addnstext (Discusión) (Traducir)	Agregar páginas del nombre del sitio:
export-download (Discusión) (Traducir)	Guardar como archivo
export-pagelinks (Discusión) (Traducir)	Incluir páginas enlazadas a una profundidad de:
export-submit (Discusión) (Traducir)	Exportar
export-summary (Discusión) (Traducir)
export-templates (Discusión) (Traducir)	Incluir plantillas
exportall (Discusión) (Traducir)	Exportar todas las páginas
exportcuronly (Discusión) (Traducir)	Incluye sólo la revisión actual, no el historial de revisiones al completo.
exportlistauthors (Discusión) (Traducir)	Incluir una lista completa de colaboradores para cada página
exportnohistory (Discusión) (Traducir)	---- '''Nota:''' Exportar el historial completo de páginas a través de este formulario ha sido deshabilitado debido a problemas de rendimiento del servidor.
exporttext (Discusión) (Traducir)	Puedes exportar el texto y el historial de ediciones de una página en particular o de un conjunto de páginas a un texto XML. En el futuro, este texto podría importarse en otro wiki que ejecutase MediaWiki a través de [[Special:Import\|importar página]]. Para exportar páginas, escribe los títulos en la caja de texto de abajo, un título por línea, y selecciona si quieres la versión actual junto a las versiones anteriores, con las líneas del historial, o sólo la versión actual con la información sobre la última edición. En el último caso también puedes usar un enlace, por ejemplo [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para la página "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".
external_image_whitelist (Discusión) (Traducir)	#Deja esta línea exactamente como está<pre> #Colocar fragmentos de expresiones regulares (sólo la parte que va entre los //) debajo #Estos coincidirán con los URLs de las imágenes externas (hotlinked) #Aquellos que coincidan serán mostrados como imágenes, de lo contrario solamente un vínculo a la imagen será mostrada #Las líneas que empiezan por «#» se consideran comentarios #Esta es insensible a las mayúsculas #Colocar todos los fragmentos regex arriba de esta línea. Deja esta línea exactamente como está</pre>
externaldberror (Discusión) (Traducir)	Hubo un error de autenticación externa de la base de datos o bien no tienes autorización para actualizar tu cuenta externa.
extlink_sample (Discusión) (Traducir)	http://www.ejemplo.com Título del enlace
extlink_tip (Discusión) (Traducir)	Enlace externo (recuerda añadir el prefijo http://)
faq (Discusión) (Traducir)	Preguntas más frecuentes
faqpage (Discusión) (Traducir)	Project:P+F
feb (Discusión) (Traducir)	feb
february (Discusión) (Traducir)	febrero
february-date (Discusión) (Traducir)	$1 de febrero
february-gen (Discusión) (Traducir)	febrero
feed-atom (Discusión) (Traducir)	Atom
feed-invalid (Discusión) (Traducir)	El tipo de canal de suscripción no es válido.
feed-rss (Discusión) (Traducir)	RSS
feed-unavailable (Discusión) (Traducir)	Los canales de sindicación no están disponibles
feedback-adding (Discusión) (Traducir)	Añadiendo comentarios a la página...