Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
logempty (Discusión) (Traducir)	No hay elementos en el registro con esas condiciones.
logentry-delete-delete (Discusión) (Traducir)	$1 {{GENDER:$2\|borró}} la página «$3»
logentry-delete-event (Discusión) (Traducir)	$1 {{GENDER:$2\|modificó}} la visibilidad de {{PLURAL:$5\|un evento\|$5 eventos}} del registro en $3: $4
logentry-delete-event-legacy (Discusión) (Traducir)	$1 ha {{GENDER:$2\|cambiado}} la visibilidad de registro de eventos en $3
logentry-delete-restore (Discusión) (Traducir)	$1 restauró la página «$3»
logentry-delete-revision (Discusión) (Traducir)	$1 {{GENDER:$2\|modificó}} la visibilidad de {{PLURAL:$5\|una revisión \|$5 revisiones}} en la página $3: $4
logentry-delete-revision-legacy (Discusión) (Traducir)	$1 ha {{GENDER:$2\|cambiado}} la visibilidad de las revisiones en la página $3
logentry-move-move (Discusión) (Traducir)	$1 movió la página $3 a $4
logentry-move-move-noredirect (Discusión) (Traducir)	$1 movió la página $3 a $4 sin dejar una redirección
logentry-move-move_redir (Discusión) (Traducir)	$1 movió la página $3 a $4 sobre una redirección
logentry-move-move_redir-noredirect (Discusión) (Traducir)	$1 movió la página $3 a $4 sobre una redirección y sin dejar una redirección
logentry-newusers-autocreate (Discusión) (Traducir)	La cuenta $1 fue creada automáticamente
logentry-newusers-byemail (Discusión) (Traducir)	la cuenta de usuario $3 ha sido creada por $1 y la contraseña ha sido enviada por correo
logentry-newusers-create (Discusión) (Traducir)	La cuenta de usuario $1 ha sido creada
logentry-newusers-create2 (Discusión) (Traducir)	La cuenta de usuario $3 ha sido creada por $1
logentry-newusers-newusers (Discusión) (Traducir)	La cuenta de usuario $1 ha sido {{GENDER:$2\|creada}}
logentry-patrol-patrol (Discusión) (Traducir)	$1 {{GENDER:$2\|marcó}} como patrullada la edición $4 de la página $3
logentry-patrol-patrol-auto (Discusión) (Traducir)	$1 {{GENDER:$2\|marcó}} automáticamente la edición $4 de la página $3 como patrullada
logentry-renameuser-renameuser (Discusión) (Traducir)	$1 {{GENDER:$2\|modificó el nombre}} del usuario $4 ({{PLURAL:$6\|$6 edición\|$6 ediciones}}) a $5
logentry-renameuser-renameuser-legacier (Discusión) (Traducir)	$1 ha cambiado el nombre del usuario $4 a $5
logentry-renameuser-renameuser-legaciest (Discusión) (Traducir)	$1
logentry-rights-autopromote (Discusión) (Traducir)	$1 ha sido {{GENDER:$2\|promocionado\|promocionada}} automáticamente de $4 a $5
logentry-rights-rights (Discusión) (Traducir)	$1 modificó los grupos a los que pertenece $3: de $4 a $5
logentry-rights-rights-legacy (Discusión) (Traducir)	$1 modificó los grupos a los que pertenece $3
logentry-spamblacklist-hit (Discusión) (Traducir)	{{GENDER:$2\|$1}} caused a spam blacklist hit on $3 by attempting to add $4.
logentry-suppress-delete (Discusión) (Traducir)	$1 {{GENDER:$2\|borró}}, con restricciones para administradores aplicadas, la página $3
logentry-suppress-event (Discusión) (Traducir)	$1 {{GENDER:$2\|modificó}} secretamente la visibilidad de {{PLURAL:$5\|una edición\|$5 ediciones}} en la página $3: $4
logentry-suppress-event-legacy (Discusión) (Traducir)	$1 {{GENDER:$2\|modificó}} secretamente la visibilidad de los eventos del registro en $3
logentry-suppress-revision (Discusión) (Traducir)	$1 modificó secretamente la visibilidad de {{PLURAL:$5\|una edición\|$5 ediciones}} en la página $3: $4
logentry-suppress-revision-legacy (Discusión) (Traducir)	$1 {{GENDER:$2\|modificó}} secretamente la visibilidad de varias ediciones en la página $3
login (Discusión) (Traducir)	Iniciar sesión
login-abort-generic (Discusión) (Traducir)	Tu inicio de sesión no fue exitoso - Cancelado
login-throttled (Discusión) (Traducir)	Has intentado demasiadas veces iniciar sesión. Por favor espera $1 antes de intentarlo nuevamente.
login-userblocked (Discusión) (Traducir)	Este usuario está bloqueado. Inicio de sesión no permitido.
loginend (Discusión) (Traducir)
loginend (Discusión) (Traducir)
loginend-https (Discusión) (Traducir)
loginerror (Discusión) (Traducir)	Error de inicio de sesión
loginlanguagelabel (Discusión) (Traducir)	Idioma: $1
loginlanguagelinks (Discusión) (Traducir)	* {{#language:de}}\|de * {{#language:en}}\|en * {{#language:eo}}\|eo * {{#language:fr}}\|fr * {{#language:es}}\|es * {{#language:it}}\|it * {{#language:nl}}\|nl
loginprompt (Discusión) (Traducir)	Necesita activar las ''cookies'' en el navegador para iniciar sesión en {{SITENAME}}.
loginreqlink (Discusión) (Traducir)	iniciar sesión
loginreqpagetext (Discusión) (Traducir)	Debes $1 para ver otras páginas.
loginreqtitle (Discusión) (Traducir)	Es necesario iniciar sesión
loginstart (Discusión) (Traducir)
loginstart (Discusión) (Traducir)
loginsuccess (Discusión) (Traducir)	'''Has iniciado sesión en {{SITENAME}} como «$1».'''
loginsuccesstitle (Discusión) (Traducir)	Inicio de sesión exitoso
logout (Discusión) (Traducir)	Cerrar sesión
logouttext (Discusión) (Traducir)	"'Usted está ahora desconectado."' Tenga en cuenta que algunas páginas pueden continuar mostrándose como si todavía estuviera conectado, hasta que borres la caché de tu navegador.
lonelypages (Discusión) (Traducir)	Páginas huérfanas
lonelypages-summary (Discusión) (Traducir)