Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
notargettitle (Discusión) (Traducir)	No hay página objetivo
note (Discusión) (Traducir)	'''Nota:'''
notextmatches (Discusión) (Traducir)	No hay coincidencias de texto de artículo
notloggedin (Discusión) (Traducir)	No has iniciado sesión
notvisiblerev (Discusión) (Traducir)	La última revisión de un usuario diferente ha sido borrada
nouserspecified (Discusión) (Traducir)	Debes especificar un nombre de usuario.
nov (Discusión) (Traducir)	nov
november (Discusión) (Traducir)	noviembre
november-date (Discusión) (Traducir)	$1 de noviembre
november-gen (Discusión) (Traducir)	noviembre
nowatchlist (Discusión) (Traducir)	No tienes ninguna página en tu lista de seguimiento.
nowiki_sample (Discusión) (Traducir)	Insertar aquí texto sin formato
nowiki_tip (Discusión) (Traducir)	Ignorar el formato wiki
nowikiemailtext (Discusión) (Traducir)	Este usuario ha elegido no recibir correos electrónicos de otros usuarios.
nrevisions (Discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1\|revisión\|revisiones}}
ns-specialprotected (Discusión) (Traducir)	Las páginas especiales no se pueden editar
nstab-category (Discusión) (Traducir)	Categoría
nstab-help (Discusión) (Traducir)	Ayuda
nstab-image (Discusión) (Traducir)	Archivo
nstab-main (Discusión) (Traducir)	Página
nstab-media (Discusión) (Traducir)	Multimedia
nstab-mediawiki (Discusión) (Traducir)	Mensaje
nstab-project (Discusión) (Traducir)	Página del proyecto
nstab-special (Discusión) (Traducir)	Página especial
nstab-template (Discusión) (Traducir)	Plantilla
nstab-user (Discusión) (Traducir)	Página {{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}\|del usuario\|de la usuaria}}
ntransclusions (Discusión) (Traducir)	usado en {{PLURAL:$1\|una página\|$1 páginas}}
number_of_watching_users_RCview (Discusión) (Traducir)	[$1]
number_of_watching_users_pageview (Discusión) (Traducir)	[$1 {{PLURAL:$1\|usuario\|usuarios}} vigilando]
nviews (Discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1\|vista\|vistas}}
oct (Discusión) (Traducir)	oct
october (Discusión) (Traducir)	octubre
october-date (Discusión) (Traducir)	$1 de octubre
october-gen (Discusión) (Traducir)	octubre
ok (Discusión) (Traducir)	Aceptar
oldpassword (Discusión) (Traducir)	Contraseña antigua:
ooui-dialog-action-close (Discusión) (Traducir)	Cerrar
ooui-outline-control-move-down (Discusión) (Traducir)	Mover abajo
ooui-outline-control-move-up (Discusión) (Traducir)	Mover arriba
ooui-outline-control-remove (Discusión) (Traducir)	Eliminar elemento
ooui-toolbar-more (Discusión) (Traducir)	Más
opensearch-desc (Discusión) (Traducir)	{{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}})
othercontribs (Discusión) (Traducir)	Basado en el trabajo de $1.
otherlanguages (Discusión) (Traducir)	Otros idiomas
others (Discusión) (Traducir)	otros
overwrite (Discusión) (Traducir)	Sobrescribir un archivo existente no está permitido.
overwroteimage (Discusión) (Traducir)	subió una nueva versión de «[[$1]]»
page-atom-feed (Discusión) (Traducir)	Canal Atom de «$1»
page-rss-feed (Discusión) (Traducir)	Canal RSS «$1»
page_first (Discusión) (Traducir)	primeras