Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
prefs-watchlist-days-max (Discusión) (Traducir)	Máximo $1 {{PLURAL:$1\|día\|días}}
prefs-watchlist-edits (Discusión) (Traducir)	Número de ediciones a mostrar en la lista expandida:
prefs-watchlist-edits-max (Discusión) (Traducir)	Cantidad máxima: 1000
prefs-watchlist-token (Discusión) (Traducir)	Ficha de lista de seguimiento:
prefsnologintext2 (Discusión) (Traducir)	Necesitas $1 para definir las preferencias del usuario.
preview (Discusión) (Traducir)	Previsualizar
previewconflict (Discusión) (Traducir)	Esta previsualización refleja el texto en el área de edición superior como aparecerá una vez guardados los cambios.
previewnote (Discusión) (Traducir)	'''Recuerda que esto es solo una previsualización.''' ¡Tus cambios aún no se han guardado!
previousdiff (Discusión) (Traducir)	← Edición anterior
previousrevision (Discusión) (Traducir)	← Revisión anterior
prevn (Discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1\|$1}} previas
prevn-title (Discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1\|resultado\|resultados}} previos
prevpage (Discusión) (Traducir)	Página anterior ($1)
print (Discusión) (Traducir)	Imprimir
print.css (Discusión) (Traducir)	/* Los estilos CSS colocados aquí afectarán la impresión */
printableversion (Discusión) (Traducir)	Versión para imprimir
privacy (Discusión) (Traducir)	Política de protección de datos
privacypage (Discusión) (Traducir)	Project:Política de protección de datos
projectpage (Discusión) (Traducir)	Ver página de proyecto
prot_1movedto2 (Discusión) (Traducir)	heredando la protección al trasladar [[$1]] a [[$2]]
protect (Discusión) (Traducir)	Proteger
protect-badnamespace-text (Discusión) (Traducir)	Las páginas de este espacio de nombres no pueden ser protegidas
protect-badnamespace-title (Discusión) (Traducir)	Espacio de nombres no protegible
protect-cantedit (Discusión) (Traducir)	No puedes cambiar el nivel de protección porque no tienes permiso para hacer ediciones.
protect-cascade (Discusión) (Traducir)	Protección en cascada - proteger todas las páginas incluidas en ésta.
protect-cascadeon (Discusión) (Traducir)	Actualmente esta página está protegida porque está incluida en {{PLURAL:$1\|la siguiente página\|las siguientes páginas}}, que tienen activada la opción de protección en cascada. Puedes cambiar el nivel de protección de esta página, pero no afectará a la protección en cascada.
protect-default (Discusión) (Traducir)	Permitir todos los usuarios
protect-dropdown (Discusión) (Traducir)	Razones de protección habituales Vandalismo excesivo Spam excesivo Guerra de ediciones *Página muy visitada
protect-edit-reasonlist (Discusión) (Traducir)	Editar las razones de protección
protect-existing-expiry (Discusión) (Traducir)	Fecha de caducidad actual: $2 a las $3
protect-expiring (Discusión) (Traducir)	caduca el $1 (UTC)
protect-expiring-local (Discusión) (Traducir)	caduca el $1
protect-expiry-indefinite (Discusión) (Traducir)	indefinido
protect-expiry-options (Discusión) (Traducir)	1 hora:1 hour,1 día:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,para siempre:infinite
protect-fallback (Discusión) (Traducir)	Solo permitir usuarios con el permiso «$1»
protect-legend (Discusión) (Traducir)	Confirmar protección
protect-level-autoconfirmed (Discusión) (Traducir)	Solo permitir usuarios autoconfirmados
protect-level-sysop (Discusión) (Traducir)	Solo permitir administradores
protect-locked-access (Discusión) (Traducir)	Su cuenta no tiene permiso para cambiar los niveles de protección de una página. A continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''':
protect-locked-blocked (Discusión) (Traducir)	No puede cambiar los niveles de protección estando bloqueado. A continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''':
protect-locked-dblock (Discusión) (Traducir)	Los niveles de protección no se pueden cambiar debido a un bloqueo activo de la base de datos. A continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''':
protect-norestrictiontypes-text (Discusión) (Traducir)	Esta página no se puede proteger ya que no hay ningún tipo de restricción disponible.
protect-norestrictiontypes-title (Discusión) (Traducir)	Página no protegible
protect-otherreason (Discusión) (Traducir)	Otra razón:
protect-otherreason-op (Discusión) (Traducir)	Otra razón
protect-othertime (Discusión) (Traducir)	Especificar caducidad:
protect-othertime-op (Discusión) (Traducir)	otra (especificar)
protect-summary-cascade (Discusión) (Traducir)	en cascada
protect-summary-desc (Discusión) (Traducir)	[$1=$2] ($3)
protect-text (Discusión) (Traducir)	Puedes ver y modificar el nivel de protección de la página '''$1'''.