Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
randomincategory (Discusión) (Traducir)	Página aleatoria en categoría
randomincategory-invalidcategory (Discusión) (Traducir)	"$1" no es una categoría válida.
randomincategory-nopages (Discusión) (Traducir)	No hay páginas en la categoría [[:Category:$1\|$1]].
randomincategory-selectcategory (Discusión) (Traducir)	Obtener una página aleatoria de categoría: $1 $2.
randomincategory-selectcategory-submit (Discusión) (Traducir)	Ir
randompage (Discusión) (Traducir)	Página aleatoria
randompage-nopages (Discusión) (Traducir)	No hay páginas en los siguientes {{PLURAL:$2\|espacio de nombre\|espacios de nombre}}: $1.
randompage-url (Discusión) (Traducir)	Special:Random
randomredirect (Discusión) (Traducir)	Ir a una redirección cualquiera
randomredirect-nopages (Discusión) (Traducir)	No hay redirecciones en el espacio de nombres «$1».
range_block_disabled (Discusión) (Traducir)	La facultad de administrador de crear bloqueos por rangos está deshabilitada.
rc-change-size (Discusión) (Traducir)	$1
rc-change-size-new (Discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1\|byte\|bytes}} después del cambio
rc-enhanced-expand (Discusión) (Traducir)	Mostrar detalles
rc-enhanced-hide (Discusión) (Traducir)	Ocultar detalles
rc-old-title (Discusión) (Traducir)	originalmente creado como "$1"
rc_categories (Discusión) (Traducir)	Limitar a las categorías (separadas por «\|»)
rc_categories_any (Discusión) (Traducir)	Cualquiera
rclinks (Discusión) (Traducir)	Ver los últimos $1 cambios en los últimos $2 días.<br />$3
rclistfrom (Discusión) (Traducir)	Mostrar nuevos cambios desde $1
rcnotefrom (Discusión) (Traducir)	A continuación se presentan los cambios desde <strong> $2 </strong> (hasta <strong> $1 </strong> se muestra).
rcpatroldisabled (Discusión) (Traducir)	Se ha desactivado la supervisión de cambios recientes
rcpatroldisabledtext (Discusión) (Traducir)	La capacidad de revisar los Cambios Recientes está deshabilitada en este momento.
rcshowhideanons (Discusión) (Traducir)	$1 usuarios anónimos
rcshowhideanons-hide (Discusión) (Traducir)	Ocultar
rcshowhideanons-show (Discusión) (Traducir)	Mostrar
rcshowhidebots (Discusión) (Traducir)	$1 bots
rcshowhidebots-hide (Discusión) (Traducir)	Ocultar
rcshowhidebots-show (Discusión) (Traducir)	Mostrar
rcshowhideliu (Discusión) (Traducir)	$1 usuarios registrados
rcshowhideliu-hide (Discusión) (Traducir)	Ocultar
rcshowhideliu-show (Discusión) (Traducir)	Mostrar
rcshowhidemine (Discusión) (Traducir)	$1 mis ediciones
rcshowhidemine-hide (Discusión) (Traducir)	Ocultar
rcshowhidemine-show (Discusión) (Traducir)	Mostrar
rcshowhideminor (Discusión) (Traducir)	$1 ediciones menores
rcshowhideminor-hide (Discusión) (Traducir)	Ocultar
rcshowhideminor-show (Discusión) (Traducir)	Mostrar
rcshowhidepatr (Discusión) (Traducir)	$1 ediciones patrulladas
rcshowhidepatr-hide (Discusión) (Traducir)	Ocultar
rcshowhidepatr-show (Discusión) (Traducir)	Mostrar
readonly (Discusión) (Traducir)	Base de datos bloqueada
readonly_lag (Discusión) (Traducir)	La base de datos se ha bloqueado temporalmente mientras los servidores se sincronizan.
readonlytext (Discusión) (Traducir)	La base de datos no permite nuevas entradas u otras modificaciones de forma temporal, probablemente por mantenimiento rutinario, tras lo cual volverá a la normalidad. La explicación dada por el administrador que la bloqueó fue: $1
readonlywarning (Discusión) (Traducir)	'''Advertencia: La base de datos ha sido bloqueada para mantenimiento, así que no podrás guardar tus ediciones en este momento.''' Quizás quieras copiar y pegar tu texto en un archivo de texto y guardarlo para después. El administrador que lo bloqueó ofreció esta explicación: $1
reblock-logentry (Discusión) (Traducir)	cambió el bloqueo para [[$1]] con una caducidad de $2 $3
recentchanges (Discusión) (Traducir)	Cambios recientes
recentchanges-feed-description (Discusión) (Traducir)	Realiza un seguimiento de los cambios más recientes en el wiki en este canal.
recentchanges-label-bot (Discusión) (Traducir)	Esta edición fue realizada por un robot
recentchanges-label-minor (Discusión) (Traducir)	Esta es una edición menor