Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
right-createaccount (Discusión) (Traducir)	Crear cuentas de usuario nuevas
right-createpage (Discusión) (Traducir)	Crear páginas que no sean páginas de discusión
right-createtalk (Discusión) (Traducir)	Crear páginas de discusión
right-delete (Discusión) (Traducir)	Borrar páginas
right-deletedhistory (Discusión) (Traducir)	Ver el historial de páginas borradas, sin el texto asociado
right-deletedtext (Discusión) (Traducir)	Ver texto borrado y cambios entre revisiones borradas
right-deletelogentry (Discusión) (Traducir)	Borrar y recuperar entradas de registro específicas
right-deleterevision (Discusión) (Traducir)	Borrar y restaurar revisiones específicas de páginas
right-edit (Discusión) (Traducir)	Editar páginas
right-editinterface (Discusión) (Traducir)	Editar la interfaz de usuario
right-editmyoptions (Discusión) (Traducir)	Editar tus propias preferencias
right-editmyprivateinfo (Discusión) (Traducir)	Editar tus propios datos privados (ej: email, nombre real)
right-editmyusercss (Discusión) (Traducir)	Editar tus archivos de usuario CSS
right-editmyuserjs (Discusión) (Traducir)	Editar tus propios archivos JavaScript de usuario
right-editmywatchlist (Discusión) (Traducir)	Editar tu lista de seguimiento. Algunas acciones seguirán agregando páginas aún sin este derecho.
right-editprotected (Discusión) (Traducir)	Editar páginas protegidas como «{{int:protect-level-sysop}}»
right-editsemiprotected (Discusión) (Traducir)	Editar páginas protegidas como «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»
right-editusercss (Discusión) (Traducir)	Editar las páginas de CSS de otros usuarios
right-editusercssjs (Discusión) (Traducir)	Editar las páginas de CSS y JS de otros usuarios
right-edituserjs (Discusión) (Traducir)	Editar las páginas de JS de otros usuarios
right-hideuser (Discusión) (Traducir)	Bloquear un nombre de usuario, haciéndolo invisible
right-import (Discusión) (Traducir)	Importar páginas desde otras wikis
right-importupload (Discusión) (Traducir)	Importar páginas de un archivo subido
right-ipblock-exempt (Discusión) (Traducir)	Pasar por encima de bloqueos de IPs, auto-bloqueos y bloqueos de rangos.
right-markbotedits (Discusión) (Traducir)	Marcar ediciones deshechas como ediciones de un bot
right-mergehistory (Discusión) (Traducir)	Fusionar historiales
right-minoredit (Discusión) (Traducir)	Marcar ediciones como menores
right-move (Discusión) (Traducir)	Trasladar páginas
right-move-rootuserpages (Discusión) (Traducir)	Trasladar páginas de usuario raíz
right-move-subpages (Discusión) (Traducir)	Trasladar páginas con sus subpáginas
right-movefile (Discusión) (Traducir)	Trasladar archivos
right-nominornewtalk (Discusión) (Traducir)	No accionar el aviso de nuevos mensajes al realizar ediciones menores de páginas de discusión
right-noratelimit (Discusión) (Traducir)	No afectado por límites de frecuencia
right-override-export-depth (Discusión) (Traducir)	Exporta páginas incluyendo aquellas enlazadas hasta una profundidad de 5
right-passwordreset (Discusión) (Traducir)	Ver os correos electrónicos de restablecimiento de contraseñas
right-patrol (Discusión) (Traducir)	Marcar ediciones de otros como patrulladas
right-patrolmarks (Discusión) (Traducir)	Ver las marcas de patrullaje de cambios recientes
right-protect (Discusión) (Traducir)	Cambiar niveles de protección y editar páginas protegidas en cascada
right-proxyunbannable (Discusión) (Traducir)	Pasar por encima de bloqueos automáticos de proxies
right-purge (Discusión) (Traducir)	Purgar la caché en el servidor sin tener que dar confirmación
right-read (Discusión) (Traducir)	Leer páginas
right-renameuser (Discusión) (Traducir)	Cambiar el nombre de los usuarios
right-reupload (Discusión) (Traducir)	Subir una nueva versión de un archivo existente
right-reupload-own (Discusión) (Traducir)	Subir una nueva versión de un archivo creado por uno mismo
right-reupload-shared (Discusión) (Traducir)	Sobreescribir localmente ficheros del repositorio multimedia
right-rollback (Discusión) (Traducir)	Revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página en particular
right-sendemail (Discusión) (Traducir)	Enviar un correo electrónico a otros usuarios
right-siteadmin (Discusión) (Traducir)	Bloquear y desbloquear la base de datos
right-skipcaptcha (Discusión) (Traducir)	Realiza acciones que despliegan un captcha sin tener que confirmar el captcha
right-spamblacklistlog (Discusión) (Traducir)	Ver registro de la lista negra de ''spam''