Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
size-yottabytes (Discusión) (Traducir)	$1 YB
size-zetabytes (Discusión) (Traducir)	$1 ZB
skin-preview (Discusión) (Traducir)	Previsualizar
skinname-cologneblue (Discusión) (Traducir)	Colonia azul
skinname-modern (Discusión) (Traducir)	Moderna
skinname-monobook (Discusión) (Traducir)	MonoBook
skinname-vector (Discusión) (Traducir)	Vector
sorbs (Discusión) (Traducir)	DNSBL
sorbs_create_account_reason (Discusión) (Traducir)	Su dirección IP está listada como proxy abierto en DNSBL. No puede crear una cuenta
sorbsreason (Discusión) (Traducir)	Su dirección IP está listada como proxy abierto en DNSBL.
sort-ascending (Discusión) (Traducir)	Orden ascendente
sort-descending (Discusión) (Traducir)	Orden descendente
sourcefilename (Discusión) (Traducir)	Nombre del archivo origen:
sourceurl (Discusión) (Traducir)	Dirección original:
sp-contributions-blocked-notice (Discusión) (Traducir)	Este usuario está actualmente bloqueado. La última entrada del registro de bloqueos es presentada debajo para mayor referencia:
sp-contributions-blocked-notice-anon (Discusión) (Traducir)	Esta dirección IP se encuentra actualmente bloqueada. A continuación se muestra la última entrada del registro de bloqueos para mayor referencia.
sp-contributions-blocklog (Discusión) (Traducir)	registro de bloqueos
sp-contributions-deleted (Discusión) (Traducir)	contribuciones de usuario borradas
sp-contributions-explain (Discusión) (Traducir)
sp-contributions-footer (Discusión) (Traducir)	-
sp-contributions-footer-anon (Discusión) (Traducir)	-
sp-contributions-footer-newbies (Discusión) (Traducir)	-
sp-contributions-logs (Discusión) (Traducir)	registros
sp-contributions-newbies (Discusión) (Traducir)	Mostrar solo las contribuciones de usuarios nuevos
sp-contributions-newbies-sub (Discusión) (Traducir)	Para cuentas nuevas
sp-contributions-newbies-title (Discusión) (Traducir)	Contribuciones de usuarios nuevos
sp-contributions-newonly (Discusión) (Traducir)	Mostrar solo ediciones que son creaciones de páginas
sp-contributions-search (Discusión) (Traducir)	Buscar contribuciones
sp-contributions-submit (Discusión) (Traducir)	Buscar
sp-contributions-suppresslog (Discusión) (Traducir)	Contribuciones borradas de usuario
sp-contributions-talk (Discusión) (Traducir)	discusión
sp-contributions-toponly (Discusión) (Traducir)	Solo mostrar últimas ediciones de página
sp-contributions-uploads (Discusión) (Traducir)	subidas
sp-contributions-username (Discusión) (Traducir)	Dirección IP o nombre de usuario:
sp-contributions-userrights (Discusión) (Traducir)	administración de derechos de usuarios
sp-deletedcontributions-contribs (Discusión) (Traducir)	contribuciones
sp-newimages-showfrom (Discusión) (Traducir)	Mostrar nuevas imágenes empezando por $2, $1
spam-blacklist (Discusión) (Traducir)	# Enlaces externos que coincidan con esta lista serán bloqueados al añadirse a una página # Esta lista afecta sólo a esta wiki. Existe asímismo una lista global en Meta para todos los proyectos. # Para documentación mire: https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist #<!-- Deje esta línea exactamente como está --> <pre> # # La sintaxis es: # * Todo lo que aparezca desde un caracter "#" hasta el fin de la línea es un comentario # * Toda línea que no esté en blanco es una expresión regular que sólo se cotejará con URLs #</pre> <!-- Deje esta línea exactamente como está -->
spam-blacklist-desc (Discusión) (Traducir)	Herramienta anti-spam basada en expresiones regulares [[MediaWiki:Spam-blacklist]] y [[MediaWiki:Spam-whitelist]]
spam-blacklisted-email (Discusión) (Traducir)	Dirección de correo electrónico de la lista negra
spam-blacklisted-email-signup (Discusión) (Traducir)	La dirección de correo electrónico dada está actualmente en la lista negra de uso.
spam-blacklisted-email-text (Discusión) (Traducir)	Su dirección de correo electrónico está actualmente en la lista negra y no puede enviar correos electrónicos a otros usuarios.
spam-invalid-lines (Discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1\|La siguiente línea\|Las siguientes líneas}} de la lista negra de spam {{PLURAL:$1\|es una expresión regular inválida\|son expresiones regulares inválidas}} y es necesario {{PLURAL:$1\|corregirla\|corregirlas}} antes de guardar la página:
spam-whitelist (Discusión) (Traducir)	#<!-- Deje esta línea exactamente como está --> <pre> # URLs externas que coincidan con esta lista no serán bloqueadas incluso si coincidiesen # con una entrada en la lista negra. # ## La sintaxis es: # * Todo lo que aparezca desde un caracter "#" hasta el fin de la línea es un comentario # * Toda línea que no esté en blanco es una expresión regular que sólo se cotejará con URLs #</pre> <!-- Deje esta línea exactamente como está -->
spam_blanking (Discusión) (Traducir)	Todas las revisiones contienen enlaces a $1, blanqueando
spam_deleting (Discusión) (Traducir)	Todas las revisiones que contienen enlaces a $1, en proceso de eliminación
spam_reverting (Discusión) (Traducir)	Revirtiendo a la última versión que no contenga enlaces a $1
spambot_username (Discusión) (Traducir)	Limpieza de spam de MediaWiki
spamprotectionmatch (Discusión) (Traducir)	El siguiente texto es el que activó nuestro filtro de spam: $1
spamprotectiontext (Discusión) (Traducir)	La página que quería guardar fue bloqueada por el filtro de spam. Esto podría estar causado por un enlace a un sitio externo incluido en la lista negra.