Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
tooltip-ca-protect (Discusión) (Traducir)	Proteger esta página
tooltip-ca-talk (Discusión) (Traducir)	Discusión acerca del artículo
tooltip-ca-undelete (Discusión) (Traducir)	Restaurar las ediciones hechas a esta página antes de que fuese borrada
tooltip-ca-unprotect (Discusión) (Traducir)	Cambiar protección de esta página
tooltip-ca-unwatch (Discusión) (Traducir)	Borrar esta página de su lista de seguimiento
tooltip-ca-viewsource (Discusión) (Traducir)	Esta página está protegida. Puedes ver su código fuente
tooltip-ca-watch (Discusión) (Traducir)	Añadir esta página a tu lista de seguimiento
tooltip-compareselectedversions (Discusión) (Traducir)	Ver las diferencias entre las dos versiones seleccionadas de esta página.
tooltip-diff (Discusión) (Traducir)	Muestra los cambios que ha introducido en el texto.
tooltip-feed-atom (Discusión) (Traducir)	Sindicación Atom de esta página
tooltip-feed-rss (Discusión) (Traducir)	Sindicación RSS de esta página
tooltip-invert (Discusión) (Traducir)	Marca esta casilla para ocultar los cambios a las páginas dentro del espacio de nombres seleccionado (y el espacio de nombres asociado si está activada)
tooltip-minoredit (Discusión) (Traducir)	Marcar este cambio como menor
tooltip-n-currentevents (Discusión) (Traducir)	Información de contexto sobre acontecimientos actuales
tooltip-n-help (Discusión) (Traducir)	El lugar para aprender
tooltip-n-mainpage (Discusión) (Traducir)	Visitar la página principal
tooltip-n-mainpage-description (Discusión) (Traducir)	Visitar la página principal
tooltip-n-portal (Discusión) (Traducir)	Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información
tooltip-n-randompage (Discusión) (Traducir)	Cargar una página al azar
tooltip-n-recentchanges (Discusión) (Traducir)	Lista de cambios recientes en el wiki
tooltip-namespace_association (Discusión) (Traducir)	Marca esta casilla para incluir también el espacio de nombres de discusión asociado con el espacio de nombres seleccionado
tooltip-p-logo (Discusión) (Traducir)	Visitar la página principal
tooltip-preferences-save (Discusión) (Traducir)	Guardar las preferencias
tooltip-preview (Discusión) (Traducir)	Previsualiza los cambios realizados. ¡Por favor, hazlo antes de grabar!
tooltip-pt-anontalk (Discusión) (Traducir)	Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP
tooltip-pt-anonuserpage (Discusión) (Traducir)	La página de usuario de la IP desde la que editas
tooltip-pt-login (Discusión) (Traducir)	Te recomendamos iniciar sesión, sin embargo no es obligatorio
tooltip-pt-logout (Discusión) (Traducir)	Salir de la sesión
tooltip-pt-mycontris (Discusión) (Traducir)	Lista de tus contribuciones
tooltip-pt-mytalk (Discusión) (Traducir)	Tu página de discusión
tooltip-pt-preferences (Discusión) (Traducir)	Tus preferencias
tooltip-pt-userpage (Discusión) (Traducir)	Tu página de {{gender:\|usuario\|usuaria}}
tooltip-pt-watchlist (Discusión) (Traducir)	Lista de páginas cuyos cambios vigilas
tooltip-recreate (Discusión) (Traducir)	Recupera una página que ha sido borrada
tooltip-rollback (Discusión) (Traducir)	«Revertir» revierte todas las ediciones del último usuario con un solo clic.
tooltip-save (Discusión) (Traducir)	Guardar los cambios
tooltip-search (Discusión) (Traducir)	Buscar en {{SITENAME}}
tooltip-search-fulltext (Discusión) (Traducir)	Busca este texto en las páginas
tooltip-search-go (Discusión) (Traducir)	Ir al artículo con este nombre exacto si existe
tooltip-summary (Discusión) (Traducir)	Introduce un breve resumen
tooltip-t-contributions (Discusión) (Traducir)	Lista de contribuciones de este usuario
tooltip-t-emailuser (Discusión) (Traducir)	Enviar un mensaje de correo a este usuario
tooltip-t-permalink (Discusión) (Traducir)	Enlace permanente a esta versión de la página
tooltip-t-print (Discusión) (Traducir)	Versión imprimible de esta página
tooltip-t-recentchangeslinked (Discusión) (Traducir)	Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta
tooltip-t-specialpages (Discusión) (Traducir)	Lista de todas las páginas especiales
tooltip-t-upload (Discusión) (Traducir)	Subir imágenes o archivos multimedia
tooltip-t-whatlinkshere (Discusión) (Traducir)	Lista de todas las páginas del wiki que enlazan aquí
tooltip-undo (Discusión) (Traducir)	«Deshacer» revierte la edición seleccionada y abre la página de edición en el modo de previsualización. Permite añadir una razón al resumen de edición.
tooltip-upload (Discusión) (Traducir)	Empieza la subida